JuanitaLOGO1

  • «Δόνια Ροσίτα η Γεροντοκόρη» στο 10ο Φεστιβάλ ΛΕΑ


    Θεατρική παράσταση «Δόνια Ροσίτα η Γεροντοκόρη» του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα από τη θεατρική ομάδα του Abanico, σε σκηνοθεσία Εδουάρδο Λουθένα.


    Η «Δόνια Ροσίτα η Γεροντοκόρη» αποτελεί τέλειο παράδειγμα του ποιητικού θεάτρου, τόσο χαρακτηριστικού του Λόρκα. Η αντίληψη περί πίστης στις ανθρώπινες σχέσεις, περί γυναίκας και προόδου και η κοινωνική κλίμακα συνυπάρχουν μες στα αρώματα του ανθισμένου τοπίου της Γρανάδας των αρχών του 20ούαιώνα.

    Με την υποστήριξη του Abanico και υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ισπανίας και του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, στο πλαίσιο του 10ου Φεστιβάλ ΛΕΑ.




  • Abandono / Εγκατάλειψη



    "Δεν είμαι αδέσποτο... με εγκατέλειψαν."
  • Fiesta Navideña en Abanico




    Abanico, Martha Moreleón & Festival LEA

    Σας καλούν στην… ~ les invitan a la…

    ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΓΙΟΡΤΗ ~ FIESTA NAVIDEÑA 

    15 Δεκεμβρίου ~ 15 de diciembre
    από τις 7 μ.μ. ~ A partir de las 19 h

    LIVE / MÚSICA EN VIVO   
    ΙΣΠΑΝΟΦΩΝΑ ΚΑΛΑΝΤΑ / VILLANCICOS HISPANOS 
     KΛΗΡΟΣ / RIFA    
    PIÑATA*


    Live μουσική με τους / Música en vivo con
    Martha Moreleón, Herman Mayr, Román Gómez, Pedro Fabián
    Abanicoro :  Tessy Iconomopulu, Eftijía Misyri, Caterina Asimu, Kimon Antonelos, Lina Petru, Nikos Mikrópulos, Estela Duka, Eduardo Lucena, María Malakata, Emilio Osorio, Athanasía Nikolopulu, Dora Thymiopulu, Thodorís Jristofilis

    * Piñata confeccionada por Landy Sotomayor Saad

    Χορηγοί επικοινωνίας / Patrocinadores de comunicación:


  • Vive la vida, de Luis Alberto de Cuenca



    Vive la vida 

    Luis Alberto de Cuenca 
    (Por fuertes y fronteras, 1996)

    Vive la vida. Vívela en la calle
    y en el silencio de tu biblioteca.
    Vívela en los demás, que son las únicas
    pistas que tienes para conocerte.

    Vive la vida en esos barrios pobres
    hechos para la droga o el desahucio
    y en los grises palacios de los ricos.

    Vive la vida con sus alegrías
    incomprensibles, con sus decepciones
    (casi siempre excesivas), con su vértigo.

    Vívela en madrugadas infelices
    o en mañanas gloriosas, a caballo
    por ciudades en ruinas o por selvas
    contaminadas o por paraísos,
    sin mirar hacia atrás.

    Vive la vida.


  • Εδώ είναι Αττική, φαιό νταμάρι...


  • Γιατί εσύ ήσουν χιονάνθρωπος...


  • El verdadero amor


    Cuando Popocatépetl e Iztaccihuatl 
    salen a demostrar 
    que el verdadero amor 
    sí es eterno...


  • Εγκαίνια της Έκθεσης Ζωγραφικής «Danza Cósmica» του Φώτη Γαλανόπουλου



    Η Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα εγκαινιάζει την Έκθεση Ζωγραφικής «Danza Cósmica» του Φώτη Γαλανόπουλου, την Πέμπτη 22 Νοεμβρίου, 19.00, στον Πολιτιστικό Χώρο «Φρανσίσκο ντε Μιράντα», Χάριτος 6 Κολωνάκι.

    Η έκθεση θα παραμείνει ανοιχτή για το κοινό μέχρι τις 11 Ιανουαρίου με ωράριο 9.00-17.00, Δευτέρα έως Παρασκευή.

    Δωρεάν είσοδος.


    La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica tiene el honor de invitar a la Inauguración de la Exposición de Pintura “Danza Cósmica” del artista griego Fotis Galanópoulos a realizarse el próximo jueves, 22 de noviembre en el Espacio Cultural “Francisco de Miranda”, en Cháritos 6, Kolonaki, a las 19:00 horas.

    Esta exposición estará abierta al público hasta el 11 de enero en horario de 9:00 – 17:00, de lunes a viernes.

    La entrada es completamente gratuita.




  • Ο άνθρωπος μπροστά στα όρια. Πώς αντιμετωπίζουμε τα όρια υπό διάφορες συνθήκες.


    20.11.2018, 19.00 h.

    Conferencia / Διάλεξη

    Cristóbal Holzapfel:
    El ser humano de cara al límite. De cómo nos enfrentamos 
    con el límite en incontables ámbitos.

    Κριστόμπαλ Χολτσάπφελ:
    Ο άνθρωπος μπροστά στα όρια. Πώς αντιμετωπίζουμε 
    τα όρια υπό διάφορες συνθήκες.


    Cada cual lleva la marca definitiva de un límite absoluto, que es la muerte, respecto de la cual experimentamos que paulatinamente se acorta la distancia. Ante todo, el límite se presenta como delimitación, y ella permite que nos constituyamos en discontinuidades individuales, demarcadas por distintos códigos psicológicos, sociológicos, familiares, morales, institucionales, sexuales, económicos, jurídicos, políticos y culturales. Mas, al mismo tiempo, el ser humano es esencialmente transgresor de límites y, sin embargo, esta transgresión suele ser nada más que cierta estratagema de la delimitación originaria que se ensancha y radicaliza. En razón de ello, lo decisivo está en la sensación de infinito que experimentamos no sólo ante la inmensidad, sino en relación a cada fenómeno e individuo, y que induce a un “salto a la ilimitación”, que se da especialmente en el arte, en cierta vivencia religiosa, cual es la mística, y en la propia filosofía.

    Cristóbal Holzapfel es doctor en Filosofía de la Universidad de Friburgo, Brigosvia, Alemania. Además, es Licenciado en Filosofía, de la Universidad de Chile.
    En 1987 regresa a la Universidad de Chile donde es profesor desde 1981 y Profesor titular desde 2001.
    Actualmente es profesor titular de la Universidad de Chile, de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación y de la Universidad Andrés Bello.
    Con más de 30 años de experiencia en el mundo académico, ha participado de variadas investigaciones, ha publicado libros y artículos científicos sobre la ética, la conciencia y el juego.

    En español. (La conferencia estará disponible traducida al griego, por escrito).

    Con la colaboración de la Embajada de Chile en Atenas.

    Instituto Cervantes de Atenas, Scufá 31. Entrada libre.

    Ο καθ’ ένας μας φέρει  το καθοριστικό σημάδι ενός απόλυτου ορίου, που είναι ο θάνατος και μέρα με τη μέρα βιώνουμε την μείωση της απόστασης απ’ αυτό. Πρώτα απ’ όλα, το όριο εμφανίζεται ως οριοθέτηση και αυτός ο περιορισμός μας επιτρέπει να δομούμαστε σε ατομικές ασυνέχειες, που καθορίζονται από διάφορους ψυχολογικούς, κοινωνιολογικούς,  οικογενειακούς, ηθικούς, θεσμικούς, σεξουαλικούς οικονομικούς, νομικούς, πολιτικούς και πολιτιστικούς κώδικες. Επί πλέον, ταυτοχρόνως, ο άνθρωπος επί της ουσίας είναι παραβιαστής ορίων και παρ’ όλ’ αυτά, αυτή η παραβίαση συνήθως δεν είναι παρά ένα στρατήγημα του αρχικού περιορισμού, που διευρύνεται και ριζοσπαστικοποιείται. Προς επίρρωσιν αυτού γεγονότος, το αποφασιστικό εδρεύει στην αίσθηση του απείρου που βιώνουμε, όχι μόνο μπροστά στην απεραντοσύνη, αλλά και σε σχέση με κάθε φαινόμενο και άτομο, η οποία οδηγεί σε ένα «άλμα προς το απεριόριστο», που συμβαίνει κυρίως στην τέχνη, στον θρησκευτικό μυστικισμό και στην ίδια τη φιλοσοφία.

    Ο Κριστόμπαλ Χολτσάπφερλ είναι πτυχιούχος Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου της Χιλής και Διδάκτωρ Φιλοσοφίας από το Πανεπιστήμιο του Φράιμπουργκ. Το 1987 επέστρεψε στο Πανεπιστήμιο της Χιλής στο οποίο είναι καθηγητής από το 1981. Είναι είσης καθηγητής του Μητροπολιτικού Πανεπιστημίου Επιστημών της Εκπαίδευσης και του Πανεπιστημίου Αντρές Μπέγιο.
    Στην 30χρονη πανεπιστημιακή του καριέρα έχει συμμετάσχει σε διάφορες έρευνες και έχει εκδώσει βιβλία και επιστημονικά άρθρα με θέμα την ηθική, τη συνείδηση και το παιγνίδι.
    Στα ισπανικά (Η διάλεξη θα διατίθεται σε έντυπη μορφή μεταφρασμένη στα ελληνικά).

    Με τη συνεργασία της Πρεσβείας της Χιλής στην Αθήνα.

    Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας, Σκουφά 31. Είσοδος ελεύθερη.
  • El Día de Muertos 2018 en Atenas - Η Ημέρα των Νεκρών 2018 στην Αθήνα



    Αποσπάσματα από τη συναυλία 


    Αποσπάσματα από την Παρέλαση

    Celebrando el Día de Muertos 2018 en Atenas

    Sábado 3/11, de 18.00 a 19.30 h • en Vrysaki ArtFix (Vrysakíou 17, Plaka)

    SESIÓN DE MAQUILLAJE ESPECIAL DE DÍA DE MUERTOS
    Coordinación: Embajada de México, Aspa Delsol y Melina Moisidelis

    Sábado 3/11, a las 19 h • en Vrysaki ArtFix (Vrysakíou 17, Plaka)
    RIFA DE 5 DVD DE LA PELÍCULA COCO ENTRE LOS NIÑOS PRESENTES

    Sábado 3/11, de 19.30 a 21.00 h • Vrysaki ArtFix (punto de partida)
    DESFILE DE CATRINAS (vestidos, pintados para la ocasión y con una vela o quinqué)

    Sábado 3/11, de 21 a 23 h • en Vrysaki ArtFix (Vrysakíou 17, Plaka)
    FIESTA DE DÍA DE MUERTOS 

    Ver los altares del Día de los Muertos del colectivo Balam

    Concierto de Martha Moreleón con la participación del Abanicoro

    Durante el concierto se proyectará el trabajo relativo al Día de los Muertos del fotógrafo mexicano Mauricio Silerio

    Músicos: Herman Mayr, Pedro Fabián, Juan Pablo Moriatis, Mariana Kútulas Vrsalović, Ariel Pérez y Emilio Osorio

    Abanicoro: Tessy Iconomopulu, Kimon Antonelos, Dionisis Avgustakos, Estela Duka, Juanita La Quejica, Eduardo Lucena, Nikos Mikrópulos, Eftyxía Feli Misyri y Lina Petru

    Dirección musical: Herman Mayr

    Οrganización y coordinación: Embajada de México

    en colaboración con Abanico, Balam y Martha Moreleón

    Con la participación de:
    Abanicoro – Poncho Álvarez – Esther André – Aspa Delsol – Babis Diamantópulos – Arlina Kotsifakis – Herman Mayr – Melina Moisidelis – Leonora Moreleón – Martha Moreleón – Constantino Papajatsís Peña – Elia Ramírez Rouvalis – Landy Sotomayor Saad – Cristina Yannakuli






















































    Foto de Florent Celhay
    Foto de Florent Celhay































    Foto de Florent Celhay









































    Σάββατο 3/11, 18.00 - 19.30 • Vrysaki ArtFix (Vrysakíou 17, Plaka)

    ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟΥ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ
    Συντονισμός: Πρεσβεία του Μεξικού, Aspa Delsol και Melina Moisidelis

    Σάββατο 3/11, 19.00 • Vrysaki ArtFix (Vrysakíou 17, Plaka)
    ΚΛΗΡΩΣΗ 5 DVD ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ COCO ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

    Σάββατο 3/11, 19.30 - 21.00 h • Vrysaki ArtFix (σημείο αναχώρησης)
    ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΤΩΝ «ΚΑΤΡΙΝΑΣ» (ντυμένοι, βαμμένοι για την περίπτωση κρατώντας ένα κερί ή ένα φαναράκι ή καντήλι) ειδικά γι’ αυτή την Γιορτή.

    Σάββατο 3/11, 21.00 – 23.00 • Vrysaki ArtFix (Vrysakíou 17, Plaka)
    ΓΙΟΡΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ

    Με τους βωμούς των νεκρών της συλλογικότητας Balam

    Συναυλία της Martha Moreleón με την συμμετοχή του Abanicoro

    Κατά την διάρκεια της συναυλίας θα προβληθεί η δουλειά του Μεξικανού φωτογράφου Mauricio Silerio σχετική με την Ημέρα των Νεκρών στο Μεξικό

    Οι μουσικοί: Herman Mayr, Pedro Fabián, Juan Pablo Moriatis, Mariana Kútulas Vrsalović, Ariel Pérez και Emilio Osorio

    To Abanicoro: Tέσση Οικονομοπούλου, Κίμων Αντωνέλος, Διονύσης Αυγουστάκος, Στέλλα Δούκα, Juanita La Quejica, Eduardo Lucena, Νίκος Μικρόπουλος, Ευτυχία Feli Μισύρη και Λίνα Πέτρου

    Μουσική διεύθυνση: Herman Mayr

    Διοργάνωση και συντονισμός: Πρεσβεία του Μεξικού

    σε συνεργασία με τους Abanico και Balam και Martha Moreleón

    Συμμετέχουν οι:
    Abanicoro – Poncho Álvarez – Esther André – Aspa Delsol – Babis Diamantópulos – Arlina Kotsifakis – Herman Mayr – Melina Moisidelis – Leonora Moreleón – Martha Moreleón – Constantino Papajatsís Peña – Elia Ramírez Rouvalis – Landy Sotomayor Saad – Cristina Yannakuli
  • Ημέρα Των Νεκρών στην Αθήνα / El Día De Muertos en Atenas


    ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ 2018 

      Μια παραδοσιακή μεξικάνικη γιορτή στην Αθήνα

     Τετάρτη 31 Οκτωβρίου έως Σάββατο 3 Νοεμβρίου

    Στο Abanico, για 19η συνεχή χρονιά, γιορτάζεται η Ημέρα των Νεκρών στην με στόχο να κάνει γνωστή και να συμβάλει στην επιβίωση αυτής της μοναδικής και κατ’ εξοχήν μεξικάνικης γιορτής. Έτσι θα μπορέσει η κοινότητα των Μεξικανών στην Αθήνα να τη ζήσει μαζί με τους Αθηναίους και τους ξένους που ζουν σ΄αυτή την πόλη. Θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι η Ημέρα των Νεκρών έχει ανακηρυχθεί από την UNESCO Άυλη Κληρονομιά της Ανθρωπότητας.
    Φέτος διεξάγεται σε συνεργασία με την Πρεσβεία του Μεξικού, με τη συλλογικότητα Balam και την Μεξικανή τραγουδίστρια Martha Moreleón, και σας καλεί με χαρά να συμμετέχετε στις πολλές και διάφορες ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις oι οποίες περιγράφονται παρακάτω και προσφέρονται όλες δωρεάν.

    Ο ΒΩΜΟΣ ΤΟΥ ABANICO ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ
    Ο οποίος στήνεται όπως ακριβώς το συνηθίζουν οι Μεξικάνοι και είναι αφιερωμένοι σε προσωπικότητες του ιβηροαμερικανικού κόσμου. Φέτος οι τιμημένοι είναι οι:
    -          Sergio Pitol, μεξικανός συγγραφέας
    -          Forges, Ισπανός γελοιογράφος
    -          Nicanor Parra, Χιλιανός ποιητής
    -          Marielle Franco, Βραζιλιάνα ακτιβίστρια

    ΩΡΑΡΙΟ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ
    Τετάρτη 31/10 έως 2/11: 10.30-13.00 h y 17.00-21.00 h,
    Σάββατο 3/11: 10.30-13.00 h


    ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ «Η ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ» της Ελληνίδας φωτογράφου Δήμητρα Τσάμη στο Abanico
    ΕΓΚΑΙΝΙΑ: Τετάρτη 31/10, 17.00 έως 18.00 παρουσία του Πρέσβη του Μεξικού,
          Daniel Hernández Joseph.
    ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 31 Οκτωβρίου - 9 Νοεμβρίου 2018
    ΩΡΑΡΙΟ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
    Εβδομάδα της Γιορτής των Νεκρών:
    Τετάρτη 31/10 έως Σάββατο 2/11: 10.30-13.00 και 17.00-21.00
    Σάββατο 3/11: 10.30-13.00
    Εβδομάδα 5 έως 9/11:   
    Τρίτη και Πέμπτη 10.30-13.00   
    Δευτέρα έως Παρασκευή 17.00-21.00

     

    Εκδηλώσεις με συγκεκριμένες ημερομηνίες:

     Τετάρτη 31/10 και Πέμπτη 1/11, 10.00 – 13.00 ¨ Abanico   
    ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ
    Συντονισμός: Landy Sotomayor Saad
    (Απαραίτητη παρακολούθηση στα δύο μέρη του εργαστηρίου)
    Προεγγραφή: 210.3251214 – info@abanico.gr ή στο Abanico.

    Πέμπτη 1/11, 19.00 – 22.00 ¨ Webster Cultural Center, Plaka
    ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑΣ BALAM

    Παρασκευή 2/11, 10.00 – 15.00 ¨ Abanico
    ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ «PAN DE MUERTO» (παραδοσιακό ψωμί της εποχής)
    Συντονισμός: Aspa Delsol
    Προεγγραφή: 210.3251214 – info@abanico.gr ή στο Abanico.

    Παρασκευή 2/11, 18.00 - 18.30 ¨ Abanico
    Η ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ MONARCA ΚΑΙ Η ΣΧΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ
    Συζήτηση στα ισπανικά με την Landy Sotomayor Saad

    Παρασκευή 2/11, 18.30 – 20.00 ¨ Abanico
    ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ «ΚΑΛΑΒΕΡΑΣ»  (ποιήματα για την Ημέρα των Νεκρών). Στα ισπανικα
    Συντονισμός: Eduardo Lucena

    Παρασκευή 2/11, 20.00 ¨ Abanico
    MACARIO Προβολή της Μεξικανικής ταινίας στα ισπανικά (χωρίς υπότιτλους)
    τουRoberto Gavaldón, μετουςIgnacio López Tarso καιPilar Pellicer.
    Εισαγωγήκαι σχόλια: Ντιάνα Μπόμπολου

    dotΣάββατο 3/11, 18.00 - 19.30 ¨ Vrysaki ArtFix (Vrysakíou 17, Plaka)
    ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟΥ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ
    Συντονισμός: Πρεσβεία του Μεξικού, Aspa Delsol και Melina Moisidelis

    Σάββατο 3/11, 19.00 ¨ Vrysaki ArtFix (Vrysakíou 17, Plaka)
    ΚΛΗΡΩΣΗ 5 DVD ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ COCO ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

    Σάββατο 3/11, 19.30 - 21.00 h ¨ Vrysaki ArtFix (σημείο αναχώρησης)
    ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΤΩΝ «ΚΑΤΡΙΝΑΣ» (ντυμένοι, βαμμένοι για την περίπτωση κρατώντας ένα κερί ή ένα φαναράκι ή καντήλι) ειδικά γι’ αυτή την Γιορτή.

     Σάββατο 3/11, 21.00 – 23.00 ¨ Vrysaki ArtFix (Vrysakíou 17, Plaka)
    ΓΙΟΡΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ

    Με τους βωμούς των νεκρών της συλλογικότητας Balam

    Συναυλία της Martha Moreleón με την συμμετοχή τουAbanicoro
    Οι μουσικοί: Herman Mayr, Pedro Fabián, Juan Pablo Moriatis, Mariana Kútulas Vrsalović, Ariel Pérez καιEmilio Osorio
    To Abanicoro: Tέσση Οικονομοπούλου, Κίμων Αντωνέλος, Διονύσης Αυγουστάκος, Στέλλα Δούκα, Juanita La Quejica, Eduardo Lucena, ΝίκοςΜικρόπουλος, ΕυτυχίαFeli Μισύρη και Λίνα Πέτρου
    Μουσική διεύθυνση: Herman Mayr

    Διοργάνωση και συντονισμός: Πρεσβεία του Μεξικού
    σε συνεργασία με τους  Abanico και Balam  και Martha Moreleón

    Συμμετέχουν οι:
    Abanicoro – Poncho Álvarez – Esther André – Aspa Delsol – Babis Diamantópulos – Arlina Kotsifakis – Herman Mayr – Melina Moisidelis – Leonora Moreleón – Martha Moreleón – Constantino Papajatsís Peña – Elia Ramírez Rouvalis – Landy Sotomayor Saad – Cristina Yannakuli




    DÍA DE LOS MUERTOS 2018 abanico

    En Abanico, por 19º año consecutivo se celebra el Día de los Muertos. Este año se realiza en colaboración con la Embajada de México y el colectivo Balam, y les invita con gran alegría a participar en múltiples e interesantes actividades organizadas para esta ocasión. A saber:
    Durante toda la fiesta (miércoles 31 de octubre a sábado 3 de noviembre) se puede visitar el
    ALTAR DE MUERTOS DE ABANICO
    Que se monta anualmente conforme a las usanzas tradicionales de México. Este año está dedicado a cuatro personalidades del mundo iberoamericano:
           Sergio Pitol, escritor mexicano
    -      Forges, humorista español
    -      Nicanor Parra, poeta chileno
    -      Marielle Franco, activista brasileña

    HORARIO DE VISITAS: 
    miércoles 31/10 a viernes 2/11: 10.30-13.00 h y 17.00-21.00 h
    sábado 3/11: 10.30-13.00 h

    También se podrá asistir a la…
    EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA “DÍA DE LOS MUERTOS EN MÉXICO” de la fotógrafa griega Dímitra Tsami en Abanico
    INAUGURACIÓN: El miércoles 31 de octubre de 17.00 a 18.00 en Abanico, con la presencia del embajador de México, Daniel Hernández Joseph.
    DURACIÓN: 31 de octubre a 9 de noviembre de 2018.
    HORARIO DE VISITAS:
    Semana de la Fiesta:
    miércoles 31/10 a viernes 2/11: 10.30-13.00 h y 17.00-21.00 h,
    sábado 3/11: 10.30-13.00 h
    Semana del 5 al 9/11:   
    martes y jueves 10.30-13.00 h  
    lunes a viernes 17.00-21.00 h

    Actividades con fechas concretas:

    Miércoles 31/10 y jueves 1/11, de 10 a 13 h ¨ en Abanico
    TALLER DE CERÁMICA DE DÍA DE MUERTOS
    Coordinación: Landy Sotomayor Saad
    (Asistencia indispensable a las dos sesiones que conforman esta actividad)
    Inscripción previa: 210.3251214 – info@abanico.gr o directamente en Abanico.

    Jueves 1/11, de 19 a 22 h ¨ en Webster Cultural Center, Plaka
    ACTIVIDADES DEL COLECTIVO BALAM

    Viernes 2/11, de 10 a 15 h ¨ en Abanico
    TALLER DE PAN DE MUERTO
    Coordinación: Aspa Delsol
    Inscripción previa indispensable: 210.3251214 – info@abanico.gr o directamente en Abanico.

    Viernes 2/11, de 18.00 a 18.30 h ¨ en Abanico
     “LA MARIPOSA MONARCA Y SU VINCULACIÓN CON EL DÍA DE LOS MUERTOS”
    Charla en español por Landy Sotomayor Saad

    Viernes 2/11, de 18.30 a 20 h ¨ en Abanico
    CONCURSO DE CALAVERAS (poemas) por el Día de los Muertos. En español
    Coordinación: Eduardo Lucena

    Viernes 2/11, a las 20 h ¨ en Abanico
    MACARIO Proyección de la película mexicana en español (sin subtítulos)
    de Roberto Gavaldón, con Ignacio López Tarso y Pilar Pellicer.
    Introducción y comentarios: Diana Bóbolu

    Sábado 3/11, de 18.00 a 19.30 h ¨ en Vrysaki
    SESIÓN DE MAQUILLAJE
    Coordinación: Embajada de México, Aspa Delsol y Melina Moisidelis

    Sábado 3/11, a las 19 h ¨ en Vrysaki
    RIFA DE 5 DVD DE LA PELÍCULA COCO ENTRE LOS NIÑOS PRESENTES

    Sábado 3/11, de 19.30 a 21.00 h ¨ Vrysaki (punto de partida)
    DESFILE DE CATRINAS (vestidos, pintados para la ocasión y con una vela o quinqué)

    Sábado 3/11, de 21 a 23 h ¨ en Vrysaki
    FIESTA DE DÍA DE MUERTOS
    Concierto de Martha Moreleón con la participación del Abanicoro
    Músicos: Herman Mayr, Pedro Fabián, Juan Pablo Moriatis, Mariana Kútulas Vrsalović, Ariel Pérez y Emilio Osorio.
    Dirección musical: Herman Mayr

    Οrganización y coordinación: Embajada de México
    en colaboración con Abanico y Balam

    Con la participación de:
    Abanicoro – Poncho Álvarez – Esther André – Aspa Delsol – Babis Diamantópulos – Arlina Kotsifakis – Herman Mayr – Melina Moisidelis – Leonora Moreleón – Martha Moreleón – Constantino Papajatsís Peña – Elia Ramírez Rouvalis – Landy Sotomayor Saad – Cristina Yannakuli.


  • Λατινοαμερικάνικο Μπαζάρ στο ASCLAYE



  • Πόλεμος...


    Τα τελευταία χρόνια, όταν πλησιάζει η 28η Οκτωβρίου μου έρχεται στο μυαλό το Ζουραβλί, ένα ρώσσικο τραγούδι (υπάρχει και στα ελληνικά σε στίχους Γιάννη Ρίτσου), που γράφτηκε την χρονιά που γεννήθηκα, το 1968, και είναι αφιερωμένο στους στρατιώτες που σκοτώθηκαν στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

     Η πιο αγαπημένη μου ερμηνεία είναι αυτή του Dmitri Hvorostovsky, που δυστυχώς από τον περασμένο Νοέμβριο δεν βρίσκεται πια μαζί μας.

     
  • Long story short: Don Quijote De La Mancha


    Fuente: pictoline
  • ΜικροΣΕΜΙΝΑΡΙΟ για το ΜικροΔΙΗΓΗΜΑ



    Ένα φθινοπωρινό Μικρο-σεμινάριο (Minicurso) για το ισπανόφωνο Μικρο-διήγημα (Minicuento). Ελάτε να γνωρίσουμε το μικροδιήγημα μέσα από πρωτότυπα ισπανικά κείμενα των μετρ του είδους, να παίξουμε μαζί του και να γράψουμε, μαθαίνοντας τεχνικές συγγραφής.
    Σκοπός του σεμιναρίου είναι να πάρουμε μια πρώτη γεύση γι αυτό το αναδυόμενο λογοτεχνικό φαινόμενο, το οποίο θα προσεγγίσουμε πολύπλευρα: μέσω της θεωρίας, μέσω της μελέτης μερικών από τους σημαντικότερους συγγραφείς της ισπανικής γλώσσας, και τέλος δοκιμάζοντας κι εμείς τις δυνάμεις μας ως μικρομυθοπλάστες.


    Απαιτείται γνώση ισπανικής Β1 και πάνω. Τα κείμενα που θα μελετήσουμε θα είναι στα ισπανικά και η παρουσίαση της θεωρίας στα ελληνικά.

    Διδάσκει η Άννα Βερροιοπούλου

    Ημέρα και ώρα: Τρίτη, 20.00 – 22.00
    Διάρκεια: 4 εβδομάδες (4 δίωρες συναντήσεις)
    Έναρξη: 6 Νοεμβρίου 2018
    Τιμή: 80 ευρώ
    Τόπος: Abanico

    Άννα Βερροιοπούλου
    Καθηγήτρια ισπανικών και μεταφράστρια ισπανόφωνης  λογοτεχνίας. Πτυχιούχος στην ισπανική γλώσσα και πολιτισμό.

    Χορηγοί επικοινωνίας:
                                                                                                                                               

  • 19.10.2008


    Hoy, pienso en ti, daddy.







  • Ινστιτούτο Θερβάντες: Κύκλος Σύγχρονου Ισπανικού Κινηματογράφου - Νοέμβριος 2018



    Ο κύκλος σύγχρονου ισπανικού κινηματογράφου αποτελεί ένα δείγμα της πιο πρόσφατης παραγωγής του ισπανικού κινηματογράφου.
    Για να ορίσουμε σήμερα τον ισπανικό κινηματογράφο πρέπει να εστιάσουμε στην πολυφωνία των περιεχομένων του και στην ποικιλότητα των σχημάτων και μορφών της παραγωγής του, κάτι που αποτελεί διεθνές σημάδι ταυτότητας. Το πρόγραμμα προσφέρει ένα δείγμα της σύγχρονης παραγωγής μέσω τεσσάρων ταινιών που εκπροσωπούν αυτές τις διαφορετικές συνιστώσες του είδους και τις ποικίλες θεματικές ανησυχίες του ισπανικού κινηματογράφου, επικεντρωμένες στην παραγωγή της μυθοπλασίας και του ντοκιμαντέρ.
    Το 2018 ο κύκλος περιλαμβάνει τρεις ταινίες μυθοπλασίας και ένα ντοκιμαντέρ, τέσσερις πολύ ανόμοιες ταινίες, χαρακτηριστικό πλέον του προγράμματος, οι οποίες διαθέτουν μια διόλου κοινή θεματολογία: το ταξίδι, έτσι όπως γίνεται αντιληπτό μέσω μιας πληθώρας απόψεων.

    Όλες οι ταινίες έχουν υποτίτλους στα ελληνικά.

    Με την συνεργασία της Ελληνοαμερικάνικης Ένωσης.

    Ελληνοαμερικάνικη Ένωση, Μασσαλίας 22, Κολωνάκι, Αθήνα. Είσοδος ελεύθερη ώσπου να συμπληρωθούν οι θέσεις.
      

    ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

    07.11.2018, 19.30 h.
          
    10.000 χμ. (Ισπανία, 2014, 98’) του Κάρλος Μάρκες-Μαρσέτ, με τους Νατάλια Τένα και Δαβίντ Βερνταγκέ.
    Ένα αχώριστο ζευγάρι, η Άλεξ και ο Σέρχιο, αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν ξαφνικά μια σχέση εξ αποστάσεως για έναν χρόνο. Δύο νέοι, δύο υπολογιστές και δύο πόλεις τις οποίες χωρίζει ένας ωκεανός και 10.000 χιλιόμετρα: η Βαρκελώνη και το Λος Άντζελες. Θα καταφέρει ο έρωτάς τους να αντέξει τα χιλιόμετρα που μπαίνουν ανάμεσά τους;
    Η ταινία κέρδισε 29 βραβεία Γκόγια το 2015 και πολλά διεθνή βραβεία.
    Ακατάλληλη για ανηλίκους κάτω των 16 ετών.




    14.11.28, 19.30 h.

    Οι ρομαντικοί εξόριστοι (Ισπανία, 2015, 70’) του Χονάς Τρουέμπα, με τους Βίτο Σανθ, Φραντσέσκο Καρίλ, Λουίς E. Παρές, Ρενάτα Αντονάντε, Ισαμπέλ Στόφελ, Βαΐνα Τζιοκάντε.
    Τρεις φίλοι ξεκινούν ένα ταξίδι χωρίς προφανή αιτία. Κάποιοι θα μπορούσαν να πουν ότι προσπαθούν να κάψουν τα τελευταία πλοία της νιότης, άλλοι θα μιλήσουν για την παρακμή του αρσενικού είδους. Η ταινία Οι ρομαντικοί εξόριστοι μιλά τόσο γι’ αυτό όσο και για άλλα θέματα, εξίσου υπερβατικά, στη διάρκεια μιας διαδρομής μακριάς και σύντομης μαζί, στην οποία οι πρωταγωνιστές συναντούν έρωτες ειδυλλιακούς και συνάμα εφήμερους, με μοναδική αποστολή να εκπλήξουν τον εαυτό τους και να συνεχίσουν να νιώθουν ζωντανοί.
    Κατάλληλη για όλους.


    21.11.2018, 19.30 h.

    Συζυγία (Ισπανία, 2016, 99’) του Ιγνάθιο Βιγιάρ με τους Μόντι Καστινιέιρας, Μάρτα Λάδο, Αράντσα Βιγιάρ, Άρτουρ Τρίγιο, Ντανιέλ Τρίγιο, Ταμάρα Κανόσα.
    Ο Σιάο, ηχολήπτης, αναλαμβάνει το έργο να ηχογραφήσει τους μοναδικούς ήχους της Κόστα ντα Μόρτε. Εκεί γνωρίζει την Ολάγια, μια ξεναγό από την περιοχή που μαζεύει φύκια στον Ατλαντικό και που θα τον βοηθήσει να διεισδύσει στην ιδιοσυγκρασία του τόπου. Στο εξής, στη μυθική τοποθεσία του Φινιστέρε, οι ζωές τους θα ξεφύγουν από τον έλεγχό τους σαν παλίρροιες τις οποίες κυβερνά κάποιος ανώτερος νόμος.
    Ακατάλληλη για ανηλίκους κάτω των 12 ετών.




    28.11.2018, 19.30 h.
      
    Μια μέρα είδα 10.000 ελέφαντες (Ισπανία, 2014, 76’) των Άλεξ Γκιμερά και Χουάν Παχάρες, με τους Σέρτζι Ντέιβις, Μιρέια Πέρεθ, Μιρέια Εστέβα, Μαρκ Πέρεθ, Αντρέου Μεϊσίδε, Χαβιέρ Χαέν, Τόνι Γκαρρίδο, Γκορσιέντου, Πέδρο Εσόνο , Χενερόσα Εσάα Ντονγκ, Μαρθέλο Ασούμου (φωνή μικρού Φανγκ), Ιμπράν Τρασιέρα.
    Ο Ανγκόνο Μπα, ένας ογδοντάχρονος από τη Γουινέα, θυμάται από το σαλόνι του σπιτιού του την αποστολή στην οποία συμμετείχε για τον μαδριλένο κινηματογραφιστή Μανουέλ Ερνάντεθ Σανχουάν και την ομάδα του (Hermic Films) ως μεταφορέας: μεταξύ του 1944 και του 1946 τους βοήθησε να διατρέξουν την ισπανική Γουινέα καταγράφοντας τη ζωή στην αποικία και αναζητώντας μια μυστηριώδη λίμνη στην οποία μπορούσε κανείς, σύμφωνα με έναν αφρικανικό μύθο, να δει 10.000 ελέφαντες μαζί. Από την εμμονή του Ισπανού κινηματογραφιστή να βρει τη λίμνη, από τις περιπέτειες που χαρακτηρίζουν μια αποστολή σε μια άγνωστη χώρα και από τα αντικρουόμενα συναισθήματα και των δύο πρωταγωνιστών γεννιέται αυτή η ιστορία της σαγήνης της Αφρικής, του παρελθόντος και της μνήμης.
    Ακατάλληλη για ανηλίκους κάτω των 7 ετών.
  • Vivian Mansour en Grecia



    La escritora mexicana de literatura infantil,
    Vivian Mansour

    conversará con la traductora griega
    Kleopatra Eleotriviari

    y el público presente

    ~ EN ESPAÑOL ~


              el jueves 25 de octubre a las 20.30 h

       en Abanico.
    Kolokotroni 12, 1er piso, Síndagma.

     Tel. 210.3251214 – info@abanico.gr

    E N T R A D A    L I B R E


    Vivian Mansour (México D.F., 1966). Desde 1995 se dedica a escribir literatura infantil. Forma parte del primer catálogo de Literatura Infantil del Fondo de Cultura Económica bajo la dirección de Daniel Goldin. Gran parte de sus libros han sido seleccionados en el Programa Nacional de Lectura y en las Bibliotecas de Aula. Ha colaborado en los libros de texto gratuitos de la SEP y en material de lectura para el público bilingüe en los Estados Unidos. Ha ganado los siguientes concursos: FILIJ de Cuento para Niños (1995), Certamen Internacional A la Orilla del Viento (1997), Premio de Literatura Infantil Castillo de la Lectura (2000). Fue galardonada con el premio Valores Rotterdam en 2010. Ha sido jurado en gran cantidad de concursos de literatura infantil y es invitada constante en encuentros literarios para hablar de su obra y de la promoción de la lectura en México y en el extranjero. Sus títulos, irreverentes y con gran sentido del humor, gozan de gran aceptación entre los lectores.

    Patrocinadores de comunicación:

    ● www.ispania.gr● www.solatino.gr ● http://www.debop.gr/ ● http://juanitalaquejica.blogspot.com/
    ● www.forfree.gr  ● http://hispanoheleno.com/ ● http://www.artmag.gr/● http://www.panoramagriego.gr
  • Que falta me hace mi padre a cada paso que doy


    .
    Que falta me hace mi padre
    A cada paso que doy
    Que falta me hace mi padre
    A cada paso que doy
    Ya mi dios se lo llevó
    Qué solita que está mi madre
    Ya mi dios se lo llevó
    Qué solita está mi madre

    Recorrimos tantas veces
    Caminos y más caminos
    Eramos inseparables

    casi como dos amigos
    Recorrimos tantas veces
    Caminos y más caminos
    Que falta me hace mi padre
    Ya no lo tengo conmigo

    Como lo voy a olvidar
    Siempre lo tengo presente
    Como lo voy a olvidar
    Siempre lo tengo en mi mente
    El me enseñó a trabajar
    Me aconsejó a ser decente
    El me enseñó el buen camino
    Y a vivir como la gente

    Fui el primero de sus hijos
    Él que alegrara su hogar
    Lo digo con sentimiento
    En este triste cantar
    Que falta me hace mi padre
    ¿Cómo lo voy a olvidar?
    Que falta me hace mi padre
    ¿Cómo lo voy a olvidar? 
     
    NUNCA
  • Τα χρώματα της Ειρήνης




    Συνάντηση Νέων Ελλάδα-Μεξικό
    Τα χρώματα της Ειρήνης


     Η Αθήνα φιλοξενεί την πρώτη «Συνάντηση Νέων Ελλάδα-Μεξικό», ένα πεδίο διαλόγου και ανταλλαγής νέων καλλιτεχνών από τις δύο χώρες, το οποίο θα πραγματοποιηθεί τον Οκτώβριο του 2018.

    Πρόκειται για ένα δρώμενο που ανοίγει ένα κανάλι επικοινωνίας για ιδέες και καλλιτεχνικές προτάσεις με σκοπό την δημιουργία νέων πολιτισμικών σχέσεων μεταξύ της νεολαίας των δύο εθνών. Διοργανώνεται από την Πρεσβεία του Μεξικού στην Ελλάδα, με την υποστήριξη της Μεξικανικής Υπηρεσίας Διεθνούς Συνεργασίας για την Ανάπτυξη  (AMEXCID), της Σταθερές Συγκοινωνίες Α.Ε. (ΣΤΑΣΥ) και της Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών, υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και τη χορηγία της José Cuervo και της COSMOSLAC.

    Το street art, άξονας της Συνάντησης, θα επιτρέψει σε Μεξικανούς και Έλληνες καλλιτέχνες να εκφραστούν σε τέσσερις τοίχους του σταθμού του ηλεκτρικού σιδηροδρόμου ΕΙΡΗΝΗ. Η θέση αυτή έχει εξέχουσα συμβολική σημασία όχι μόνο χάρη στο όνομά της, αλλά και γιατί αποτελεί τον σταθμό πρόσβασης στο Ολυμπιακό Στάδιο Αθηνών, ο οποίος χτίστηκε για να συγκεντρώσει διαφορετικά έθνη ώστε να γιορτάσουν τις κοινές τους αξίες φιλίας και ομόνοιας.

    Επιπλέον, οι καλλιτέχνες θα βάψουν από κοινού ένα τραμ που θα κυκλοφορήσει στην πόλη, σαν μια κινούμενη γκαλερί.

    Θα συμμετάσχουν επίσης σε μια ανοιχτή συζήτηση στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών την Πέμπτη 11 Οκτωβρίου στις 7.00 μ.μ., στο Αμφιθέατρο της Νέας Βιβλιοθήκης.

    Το Μεξικό εκπροσωπούν οι AlfredoLibreGutierrez και Jaime Carbo, ενώ την Ελλάδα ο Νίκος Nέσκες και ο SimpleG.

    ·       Αρχιτέκτονας και εικαστικός καλλιτέχνης, ο Alfredo "Libre" Gutierrez είναι μέλος της ομάδας γκράφιτι και street art Hecho En México (HEM), από την Τιχουάνα, μίας από τις παλαιότερες και πιο γνωστές στο Μεξικό.
    ·       Ο Jaime Carboχρησιμοποιεί πολύ διαφορετικά μέσα για τα έργα του· τοιχογραφίες και πίνακες του έχουν παρουσιαστεί σε πολυάριθμες διεθνείς μπιενάλε. Έχει επίσης διδάξει σε εργαστήρια για νέους καλλιτέχνες γκράφιτι.
    ·       Ο SimpleG σπουδάζει στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών . Έργα του υπάρχουν κυρίως στην Ελλάδα αλλά και στο εξωτερικό. Ύστερα από εμπειρία σε διάφορα φεστιβάλ και σε ομαδικές εκθέσεις, αυτόν τον καιρό πραγματοποιεί την πρώτη του ατομική έκθεση στην Αθήνα.
    ·       Ο Νίκος Νέσκεςεισήχθη πρώτος το 2012 στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας και αποφοίτησε με άριστα το 2017, έχοντας συμμετάσχει σε πολλές ομαδικές εκθέσεις.

    * * *








    “Encuentro de Juventudes México – Grecia: Los colores de la Paz”

    El arte urbano, eje del Encuentro, permitirá a artistas mexicanos y griegos expresarse en cuatro muros de la estación del tren eléctrico de IRINI. Además, los artistas pintarán conjuntamente un tranvía que circulará por la ciudad como una galería en movimiento.

    Igualmente, participarán en una conversación abierta en la Escuela de Bellas Artes de Atenas, el jueves 11 de octubre a las 19.00 horas, en el Anfiteatro de la Nueva Biblioteca. 

    México está representado por los artistas Alfredo “Libre” Gutiérrez y Jaime Carbo; Grecia por Nikos Neskes y SimpleG.

    Se trata de una iniciativa que abre un canal de comunicación para ideas artísticas con el objetivo de crear nuevas relaciones culturales entre las juventudes de los dos países. Está organizado por la Embajada de México en Grecia con el apoyo de la Agencia Mexicana de Cooperación y Desarrollo (AMEXCID), la empresa de Transporte Público STASY A.E. y la Escuela de Bellas Artes de Atenas bajo auspicios del Ministerio de Cultura y Deportes con el patrocinio de José Cuervo y COSMOSLAC.

  • 12 de octubre - 12 Οκτωβρίου


    Η 12η Οκτωβρίου είναι μία ημέρα Μνήμης, που γιορτάζονται πολλά, διαφορετικά και αντικρουόμενα "πράγματα" στον Ισπανόφωνο κόσμο.

    Στο παρακάτω σκιτσάκι υπενθυμίζεται ότι, τελικά, η μόνη δύναμη που κάνει τη γη να γυρίζει, είναι το όποιο είδος χρήματος.


    - Γεια σας. Είμαι ο Κολόμβος. Έρχομαι για να σας διατάσσω, να σας αφήσω στρατούς διαφόρων χρωμάτων και για να πάρω μαζί μου όλο το χρυσάφι...

    - Αυτή πρέπει να είναι η πρώτη επίσκεψη του ΔΝΤ...


  • ¡Catrina ya sabe!



  • Kakistocracia



  • Champagne for Gipsies, Goran Bregovic - Bella Ciao





    Una mattina mi son' svegliato O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Una mattina mi son' svegliato E ho trovato l'invasor O partigiano, portami via O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao O partigiano, portami via Ché mi sento di morir E se io muoio da partigiano O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao E se io muoio da partigiano Tu mi devi seppellir E seppellire lassù in montagna O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao E seppellire lassù in montagna Sotto l'ombra di un bel fior Tutte le genti che passeranno O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Tutte le genti che passeranno Mi diranno: Che bel fior E quest' è il fiore del partigiano O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao E quest'è il fiore del partigiano Morto per la libertà E quest'è il fiore del partigiano Morto per la libertà


    mondina or mondariso (from the Italian verb mondare, to clean) refers to a seasonal worker of paddy fields of rice specially in Italy's Po Valley from the late 19th century to the first half of the 20th century. [...]
    The work of the mondina women also inspired many popular songs such as "Alla mattina appena alzata" popular since the late 19th century which is considered the origin of the anti-fascist song of the Second World War "Bella ciao". 
  • 2 Οκτωβρίου 1968: Η Σφαγή του Τλατελόλκο



    Σε αυτό το σημείο, στην Πλατεία των 3 Πολιτισμών, πριν 50 χρόνια, στις 2 Οκτωβρίου, έγινε η Σφαγή του Τλατελόλκο. Στην καρδιά της Πόλης του Μεξικού, παραμονές των Ολυμπιακών Αγώνων. Οι εγκληματίες ποτέ δεν πλήρωσαν για την εν ψυχρώ δολοφονία εκαταντάδων φοιτητών. Οι Ολυμπιακοί Αγώνες ξεκίνησαν κανονικά 10 μέρες αργότερα, υπήρξε απόλυτη σιωπή και συγκάλυψη σε διεθνές επίπεδο και οι μόνοι που αντέδρασαν ήταν οι μαύροι Αμερικανοί ολυμπιονίκες Τόμι Σμιθ και Τζον Κάρλος, όταν σήκωσαν τις γροθιές τους στο βάθρο των νικητών.


    Η Μεξικάνα Martha Moreleon, με αφορμή αυτήν την θλιβερή επέτειο τραγουδά στον Ακροβάτη, στις 11 Οκτωβρίου στις 10 το βράδυ. Μαζί της οι Herman Mayr, Pedro Fabian και Γιάννης Γιαννάκος.







    ΥΓ. Οι Φραγκισκανοί καλόγεροι, μανταλωμένοι στην εκκλησία που φαίνεται πίσω από τη επετειακή στήλη, δεν άνοιξαν ποτέ την πόρτα στους φοιτητές που χτυπούσαν απεγνωσμένα, προσπαθώντας να σωθούν από τους πισώπλατους πυροβολισμούς και τις ξιφολόγχες.


    Περισσότερες πληροφορίες:
    México: el 2 de octubre de 1968, la masacre de Tlatelolco
    Matanza de Tlatelolco: qué pasó el 2 de octubre de 1968, cuando un brutal golpe contra estudiantes cambió a México para siempre
    Η σφαγή του Τλατελόλκο: Η "Τιεναμέν" του Μεξικού
    2 Οκτωβρίου 1968: Η σφαγή του Τλατέλολκο