Ρολντάν Ραμίρες

Γεννήθηκε στην Πόλη του Μεξικού. Από το 2003, έχει συμμετάσχει στη θεατρική σκηνή με σαράντα τρεις επαγγελματικές παραγωγές, όπου συμπεριλαμβάνονται περιοδείες και συμμετοχή σε εθνικά και διεθνή θεατρικά φεστιβάλ στο Μεξικό, την Κολομβία, της Κούβα, τις ΗΠΑ, καθώς και σε εγχώριες θεατρικές παραστάσεις στο Δουράνγκο, τη Γουαδαλαχάρα, το Καμπέτσε, όπως επίσης και στο Διεθνές Φεστιβάλ Θερβαντίνο του Γουαναχουάτο, το 2014 και 2015. Έχει συνεργαστεί με το Εθνικό Θέατρο και την Όπερα του Εθνικού Ιδρύματος Καλών Τεχνών της χώρας του. Ήταν υπότροφος του Εθνικού Oργανισμού Πολιτισμού και τις Τεχνών (FONCA), στο πλαίσιο του προγράμματος “Σκηνικοί Δημιουργοί  2010-2011’’ και είναι εκ νέου για το 2017-2018.

Χεορχίνα Ράμπαγο

Μεξικανή ηθοποιός, απόφοιτος του Κολεγίου Δραματολογίας και Θεατρικών σπουδών του Εθνικού Αυτόνομου Πανεπιστημίου του Μεξικού. Έχει συνεργαστεί με θεατρικούς σκηνοθέτες όπως οι : ‘Εκτωρ Μεντόσα, Χερμάν Καστίγιο, Κάρλος Κορόνα, Ενρίκε Σίνχερ, Λουίς Βαλδές, Χοσέ Καμπαγιέρο, Λουίς δε Ταβίρα, Κλάουδια Ρίος κι άλλοι. Έχει δουλέψει στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση.  Ήταν ερευνήτρια και σχολιάστρια  για θέματα λογοτεχνίας και πολιτισμού στο ειδησεογραφικό δελτίο Detrás de la Noticia. Έχει συνεργαστεί στο πρόγραμμα ζωντανής ανάγνωσης “Διαβάζω… άρα υπάρχω” του προγράμματος του Εθνικού Ιδρύματος Καλών Τεχνών του Μεξικού «Από το Bellas Artes παντού» Από το 2008 έως το 2012, ανήκε στο  μόνιμο δυναμικό της Εθνικού Θεάτρου του Μεξικού.

Λετίσια Γάρσα Χόα

Γεννήθηκε στην Πόλη του Μεξικού. ‘Εκανε Δραματολογία και Θεατρικές σπουδές στη Φιλοσοφική Σχολή του Εθνικού Αυτόνομου Πανεπιστημίου του Μεξικού. Έχει συνεργαστεί, μεταξύ άλλων, με τους : Χοσέ Λουίς Ιμπάνιες, Όττο Μινέρα, Χουάν Μοράν, Σίλβια Πελάες, Ροσίο Καρίγιο, Μαρία Ναβαρέτε, Μόνικα Λέντς. Έχει συμμετάσχει, μεταξύ άλλων, στα ακόλουθα θεατρικά έργα: “To αίμα της σιωπής”, “Και μετά, και μετά, και μετά”, “Μις Πυροτεχνήματα”, “Περσόνα”, “Ματωμένο Φεγγάρι”, “Μήδεια : ο μύθος”, “Corpus Populi, μέρος δεύτερον”, “Γιατί έφυγε ο Αρλεκίνος;”, “Ρόδον δύο αρωμάτων”, “Μονάδα Λουπίτα”, “Πρώτης τάξεως άνθρωποι”, “Λαβύρινθος” και “Checkpoint”. Σήμερα συμμετέχει στον θίασο “Organización Secreta Teatro”.

Ροσίο Καρίγιο

Γεννήθηκε στην Πόλη του Μεξικού. Eίναι σκηνοθέτρια θεάτρου και ειδική φωτισμού, πτυχιούχος Δραματολογίας και Θεατρικών σπουδών του Εθνικού Αυτόνομου Πανεπιστημίου του Μεξικού (τιμητική διάκριση). Από το 2013, είναι μέλος του Εθνικού Ιδρύματος για τον Πολιτισμό και τις Τέχνες (FONCA). Το 1991, ίδρυσε τον θίασο “Organización Secreta Teatro” με τον οποίο έχει δημιουργήσει τα έργα: Προσωπικός δολοφόνος, Μήδεια: ο μύθος, Corpus Copuli, Λαβύρινθος, Ψυχή και Να κάψουμε τα πλοία: τo ταξίδι της Έμμα. Έχει ανεβάσει τα έργα της Βερόνικα Μαλντονάδο: Checkpoint, O μυστικός κήπος και Επαν-ενωμένοι. O θίασός της τιμήθηκε από τον Σύλλογο Δημοσιογράφων Θεατρικής Κριτικής, ο οποίος κατέταξε τα έργα Προσωπικός δολοφόνος και Λαβύρινθος στις καλύτερες παραστάσεις θεάτρου αναζήτησης.

Μόνικα δελ Άγιλα

Η μεξικανή καλλιτέχνις, με μάστερ από το Πανεπιστήμιο Carnegie Mellon και πτυχίο κονσερτίστας από το Εθνικό Ωδείο του Μεξικού, ασχολείται με τη μουσική δωματίου με το Κουαρτέτο Εγχόρδων της Σχολής Ανωτάτων Σπουδών Acatlán, το “Argos Consort” τζαζ δωματίου, το ντουέτο “Chelito Lindo”, το “Trío chelo Alternativo” και την Etnokamerata. Από το 1995, διδάσκει συστημάτικά στη Σχολή Εισαγωγής στη Μουσική και τη Σχολή Επιμόρφωσης “Vida y Movimiento” του Πολιτιστικού Κέντρου “Ollin Yoliztli”, εκπαιδεύοντας μια νέα γενιά ερμηνευτών με πιο σύγχρονη και πολύπλευρη αντίληψη.

Λεονέτ Ματίς Εσπινόσα

Ο Λεονέτ Ματίς Εσπινόσα (Αρακατάκα, 1917 – Μπογκοτά, 1998), γνωστός ως Λέο Ματίς, υπήρξε ένας από τους πλέον διακεκριμένους Κολομβιανούς φωτογράφους και καρικατουρίστες, με διεθνή αναγνώριση. Δεν έζησε μόνο στη χώρα του, αλλά και στο Μεξικό, όπου σχετίστηκε με σημαντικούς καλλιτέχνες, στις ΗΠΑ, όπου εργάστηκε για το Life και το Reader’s Digest, και στη Βενεζουέλα, ως φωτογράφος του Παλάσιο δε Μιραφλόρες. Ένα από τα φωτογραφικά του έργα, το Pavo Real del mar, θεωρείται από τις ωραιότερες φωτογραφίες της Κολομβίας. Το 1949 εξελέγη ως ένας από τους δέκα καλύτερους φωτογράφους του κόσμου.

Déborah Vukušic

Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Alcalá y en Interpretación por la Real Escuela Superior de Arte Dramático, con estudios superiores en Francia y en EE.UU. Ha publicado Guerra de Identidad y Perversiones y ternuras con Baile del Sol y textos en revistas y en antologías de poesía y relato breve. Como actriz ha trabajado con las compañías Ibuprofeno Teatro y Enconarte Producciones, pero su carrera se ha desarrollado mayormente en televisión y cine. Como presentadora, guionista y reportera ha colaborado en varios programas de la TVG y ha codirigido, escrito y producido una serie web y una radionovela.

Δαβίδ Βιβάνκος Αγεπούθ

Ο Δαβίδ Βιβάνκος Αγεπούθ είναι πτυχιούχος Γεωγραφίας και Ιστορίας και Βιβλιοθηκονομίας και Τεκμηρίωσης του Πανεπιστημίου Βαρκελώνης. Έργα: Història del Club d’Escacs Sant Martí, οι συλλογές διηγημάτων Mate en 30 και Las jugadas intermedias, και οι συλλογές μικροδιηγημάτων Cruentos ejemplares y otras microficciones και Producto interior muy bruto. Έχει συμμετάσχει σε διάφορες ανθολογίες και τα αφηγήματα και τα μικροδιηγήματά του έχουν δημοσιευτεί σε ηλεκτρονικά μέσα και λογοτεχνικά περιοδικά. Διαχειρίζεται το blog Grimas y leyendas.

(http://grimasyleyendas.blogspot.com).

Χουάν Βιθέντε Πικέρας

Ποιητής, σεναριογράφος, μεταφραστής και καθηγητής ισπανικών. Διετέλεσε Διευθυντής Σπουδών του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και τώρα κατέχει την ίδια θέση στο Ινστιτούτο Θερβάντες στο Αλγέρι. Από το έργο του ξεχωρίζουν οι βραβευμένες ποιητικές συλλογές La palabra cuando, La latitud de los caballos, Aldea, La hora de irse, Yo que και Αθήνα. Το 2012 κέρδισε το Βραβείο Manuel Alcántara για το ποίημά του Το άδειο δωμάτιο, στη μνήμη του φίλου και δασκάλου του, Κάρλος Εντμούντο δε Όρυ.

Elina Miranda Cancela

H Elina Miranda Cancela, γεννημένη στην Αβάνα της Κούβας, δόκτωρ στις Φιλολογικές Επιστήμες, Επίτιμη Διδάκτορας, και Διευθύντρια στην Έδρα της Φιλολογίας και Κλασικής Παράδοσης του τμήματος Τεχνών και Γραμμάτων του Πανεπιστημίου της Αβάνας. Υποδιευθύντρια της Κουβανικής Ακαδημίας Γλωσσών και τακτικό μέλος της Ισπανικής Βασιλικής Ακαδημίας (RAE). “Πρέσβειρα του Ελληνισμού” για το έτος 2006, ανάμεσα σε άλλες διακρίσεις. Έχει εκδώσει άρθρα σε βιβλία και περιοδικά κι έχει παραδώσει μαθήματα και διαλέξεις σε πανεπιστήμια και ινστιτούτα  σε διάφορες χώρες της Ευρώπης και της Αμερικής.